사이퍼 시스템 SRD 소개

여기에서는 사이퍼 시스템 레퍼런스 문서(CSRD)를 번역하고, 사이퍼 시스템 마스터를 위한 각종 자료와 생성기를 제공합니다.

사이퍼 시스템은 누메네라에서 시작했고, 그 기반이 되는 범용 알피지 시스템입니다. 누메네라에 이어 스트레인지를 시작으로 정말 다양한 장르와 소재(디앤디 자료였던 프톨루스, 우주 SF, 동화, 공포, 수퍼 영웅, 소방관, 공룡, 신화, 바다의 수인족 등등)로 수 많은 사이퍼 시스템 알피지들을 몬티 쿡 게임즈와 서드파티에서 출판했습니다. 자세한 설명이 담긴 사이퍼 시스템 공식 룰 북과 자료들을 판매하고 있습니다.

최근 몬티 쿡 게임즈는 사이퍼 시스템 오픈 라이선스(CSOL)와 함께 사이퍼 시스템 레퍼런스 문서(CSRD)도 공개했습니다. 여기에는 핵심 규칙 뿐만 아니라, 사이퍼 시스템 코어북에 실려 있는 여러 캐릭터의 유형, 수식어, 특징, 특수능력, 장르별 해설, 생물, 사이퍼의 데이터가 상당 부분 포함되어 있습니다.

기존에도 팬 사용 지침(Fan Use Policy)이 있었지만, 사이퍼 시스템 오픈 라이선스가 나오면서 이제 사이퍼 시스템에 기반한 자료를 누구나 몬티쿡 게임즈의 상표권과 저작권을 존중하면서도 제작할 수 있게 되었습니다. 예를 들어 레퍼런스 문서(CSRD)에 나온 내용이라면 룰을 상당부분 전재할 수도 있고요. 더 나아가 나만의 사이퍼 시스템 게임을 만들어서 출판하고 펀딩하는 것도 가능합니다.

물론 여전히 누메네라나 스트레인지와 같은 기존 몬티쿡 게임즈의 상표권을 침해해서는 안 됩니다! 수익 목적이 없는 팬 사용 지침은 해당 링크를 확인해보세요.

오픈 라이선스 사이트의 자주 묻는 질문페이지에는 친절하게도 사이퍼 시스템 컨텐츠를 다른 언어로 번역하는 것에 대한 이야기도 나와 있습니다. 다른 이가 번역한 내용을 복사하지도 말라고 되어 있기 때문에, 초여명에서 한국어로 번역한 누메네라 코어북도 용어만 맞출 뿐, 모두 원문을 보고 직접 번역하고 있습니다.

저는 사이퍼 시스템을 널리 알리고, 입문자를 돕고, 관심을 가진 룰 제작자 분들을 위해서 레퍼런스 문서를 번역하기로 하였습니다. 사이퍼 시스템은 이야기에 초점을 맞춘 쉽고 재미있을 뿐만 아니라, 그 이름처럼 매번 새로운 가능성을 열고 불가능을 해체하는 알피지입니다. 이 사이트가 누메네라를 비롯한 사이퍼 시스템 알피지를 접하는 분들에게 도움이 되기를 바랍니다.