페이트 코어 한국어 공개판

페이트 코어 한국어 공개판은 Leonard Balsera, Brian Engard, Jeremy Keller, Ryan Macklin, Mike Olson, Clark Valentine, Amanda Valentine, Fred Hicks, Rob Donoghue가 개발, 저술, 편집한 Evil Hat Productions, LLC 제품 Fate Core System을 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 Unported 라이선스에 의거하여 도서출판 초여명의 김성일이 번역한 작품입니다.

원본 영어판 SRD 역시 Evil Hat Productions에서 공개하고 있습니다. Evil Hat Productions 는 페이트 코어를 비롯해 어둠 속의 칼날, 목마른 레즈비언 검객들과 같이 멋진 RPG를 내고 있는 출판사입니다.

페이트 코어 한국어 공개판 역시 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 Unported 라이선스로 공개됩니다. 저자 (Leonard Balsera, Brian Engard, Jeremy Keller, Ryan Macklin, Mike Olson, Clark Valentine, Amanda Valentine, Fred Hicks, Rob Donoghue)와 제작사 (Evil Hat Productions, LLC) 그리고 번역자 (김성일, 도서출판 초여명)를 밝히면 자유로이 변형, 전재, 이용할 수 있습니다.

The Fate Core font is © Evil Hat Productions, LLC and is used with permission. The Four Actions icons were designed by Jeremy Keller.

이 사이트는 기존에 초여명에서 구글 사이트 도구로 공개한 페이트 코어 한국어 공개판에 설명을 보충하고, 새로운 현대적 UI로 옮긴 것입니다. 예를 들어 기초에 4가지 액션에 대한 간략한 설명을 원문 SRD를 따라 넣고, 페이트 전용 폰트를 적용하고, 페이트 주사위가 없을 때 평범한 육면체 주사위를 사용하는 법 등을 보충했습니다. UI는 시맨틱한 마크업과 함께 상세 목차, 내부 링크 등의 기능들을 지원합니다. 이러한 기능은 지속적으로 개선해나가려 합니다.

기술은 astro 프레임워크와 Preact, Tailwind, daisyui를 사용했습니다.

광고

페이트 코어 한국어판의 인쇄된 종이책은 현재 도서출판 초여명에서 번역하고 출판하여 판매하고 있습니다.

시중의 오프라인, 온라인 서점이나 알피지 스토어 등에서 구매하실 수 있습니다. 아래 이미지를 클릭하시면 알피지 스토어로 이동합니다.